89,90 €,
c'est 6 h 30 de ta vie.
€89.90 is
6 h 30 of your life.
Hours convertit chaque prix en heures de ton travail. Tape un montant, scanne une étiquette, photographie un ticket : tu vois enfin ce que ça te coûte vraiment. Hours turns every price into hours of your work. Type an amount, scan a tag, photograph a receipt: you finally see what it really costs you.
iPhone et Android. Gratuit, sans publicité. iPhone and Android. Free, no ads.
Un prix, c'est une facture adressée à ton temps. A price is an invoice sent to your time.
On regarde des euros toute la journée sans jamais regarder ce qu'ils ont coûté à gagner : des heures. Hours remet les deux côte à côte. Pas de leçon de morale, juste le vrai chiffre. We stare at money all day and never at what it took to earn it: hours. Hours puts the two side by side. No lecture, just the real number.
Trois gestes, une seule question. Three gestures, one question.
Tu donnes ton salaire une fois. Ensuite, chaque prix a une réponse. You give your salary once. After that, every price has an answer.
01
Un prix. Une réponse. Tout de suite. A price. An answer. Right away.
Tape le montant, ou laisse la caméra lire l'étiquette et le code-barres pour toi. Le chiffre devient des minutes, des heures, une journée entière. Il n'a plus rien d'abstrait. Type the amount, or let the camera read the price tag or barcode for you. The number becomes minutes, hours, a whole day. It stops being abstract.
02
Ton mois, compté en jours travaillés. Your month, counted in working days.
Chaque achat que tu gardes s'additionne. À la fin du mois, une phrase : « tu as travaillé 4 jours pour payer tes achats ». Puis l'année entière, mois par mois, en douze barres. Every purchase you keep adds up. At the end of the month, one sentence: "you worked 4 days to pay for what you bought." Then the whole year, month by month, in twelve bars.
03
Ton ticket de caisse, ligne par ligne. Your receipt, line by line.
Photographie un ticket. Hours lit chaque ligne et la traduit en temps de travail. Le café : 24 minutes. Les courses de la semaine : six heures. C'est là que ça devient troublant. Photograph a receipt. Hours reads every line and turns it into working time. The coffee: 24 minutes. The weekly shop: six hours. That's where it gets unsettling.
Deux chiffres. Rien de plus. Two numbers. Nothing more.
Deux chiffresTwo numbers
Ton salaire net et tes heures par semaine. C'est tout, et ça reste dans ton téléphone. Your net pay and your weekly hours. That's it, and it stays on your phone.
Un prixA price
Tapé, scanné sur l'étiquette, lu sur un code-barres ou sur un ticket entier. Typed, scanned from a tag, read from a barcode or from a whole receipt.
Du tempsTime
Le résultat s'affiche en gros. Tu le gardes dans ton mois, ou tu le partages. The answer fills the screen. Keep it in your month, or share it.
Ton salaire ne quitte pas ton téléphone. Your salary never leaves your phone.
Une app qui connaît ce que tu gagnes doit être irréprochable là-dessus. Alors le calcul se fait sur l'appareil, et le chiffre le plus intime que tu nous confies n'est jamais envoyé nulle part. An app that knows what you earn has to be beyond reproach about it. So the maths happens on the device, and the most private number you give us is never sent anywhere.
-
Zéro pub, zéro traceur. On ne mesure pas ton audience, on ne revend rien. No ads, no trackers. We don't measure you, and we sell nothing.
-
Salaire et profils en local. Avec ou sans compte, ils restent sur l'appareil. Salary and profiles stay local. Account or not, they stay on the device.
-
Un compte, pas un mot de passe. Une adresse, un lien reçu par e-mail, et c'est fait. An account, not a password. One address, one emailed link, done.
-
Effaçable d'un bouton. Tes achats disparaissent du serveur quand tu le décides. Erasable in one tap. Your purchases leave the server whenever you say so.
2,99 € / mois€2.99 / month
L'app est gratuite. Plus ajoute ce qui demande de la puissance de lecture. The app is free. Plus adds what takes real reading power.
- Le scan de tickets, ligne par ligne Receipt scanning, line by line
- Le mode famille et l'argent de poche Family mode and pocket money
- Ton abonnement suit ton compte, pas ton téléphone Your subscription follows your account, not your phone
Une minute pour comprendre. One minute to get it.
L'argent a perdu son poids. Hours le lui rend, en heures de ta vie. Money lost its weight. Hours gives it back, in hours of your life.
Regarde une étiquette. Vois des heures. Look at a price tag. See hours.
Ça prend trois minutes à configurer, et ça change la façon dont tu fais tes courses pour de bon. Three minutes to set up, and it changes how you shop for good.